1. Specimens of the popular poetry of Persia:
پدیدآورنده : / Alexander Chodzko,خ‍ودزک‍و,Chodzko
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : افسانهها و قصههای آذربایجانی -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ک‍وراوغ‍ل‍و -- افسانهها و ق‍ص‍ه‌ه‍ا -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر گ‍ی‍ل‍ک‍ی -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر م‍ازن‍دران‍ی -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر تركي -- ايران -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
GR
۲۹۱
/
۲
/
آ
۴
خ
۹۱۲۲۱
2. ادبیات شفاهی آذربایجان
پدیدآورنده : / م. کریمی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : ادبیات عامه ترکی -- ایران -- تاریخ و نقد,افسانهها و قصههای آذربایجانی,فرهنگ عامه -- ایران -- آذربایجان
رده :
GR
۲۹۱
/
آ
۴
ک
۴
3. ادبیات شفاهی آذربایجان
پدیدآورنده : / م. کریمی.,کریمی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات عامه ترکی,افسانهها و قصههای آذربایجانی ,فرهنگ عامه,-- تاریخ و نقد , -- ایران, -- آذربایجان
رده :
GR
۲۹۱
/
آ
۴
ک
۴ ۱۳۸۸
4. ادبیات شفاهی مردمان شرق آذربایجان
پدیدآورنده : / نویسنده: اکبر محمدزاده.,محمدزاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : افسانهها و قصه‌هاي آذربايجاني,ادبيات عامه ترکي,فرهنگ عامه, -- تاريخ و نقد, -- ايران, -- آذربايجان
رده :
۳۹۸
/
۲۰۹ ۵۵۳
م
۳۴۶
الف
5. آذربايجان فولکلوروندا گولوش قايناقلاري
پدیدآورنده : / کاظم عباسي,عباسي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي طنزآميز ترکي آذربايجاني,داستانهاي طنزآميز ترکي,افسانهها و قصه‌هاي آذربايجاني -- تاريخ و نقد,ادبيات عامه ايراني -- آذربايجان
رده :
۳۹۸
/
۲۰۹ ۵۵۳
ع
۲۹۸
آ
6. آذربايجان ناغيللاري
پدیدآورنده : / توپلاييب ترتيب ائدني حنفي زئيناللي,زينالي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : افسانهها و قصه‌هاي ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- قرن ۱۴
رده :
۳۹۸
/
۲۰۹ ۵۵۳
ز
۹۳
آ
7. آذربايجان ناغيللاري
پدیدآورنده : / توپلاييب ترتيب ائدني حنفي زئيناللي,زينالي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : افسانهها و قصه‌هاي ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- قرن ۱۴
رده :
۳۹۸
/
۲۰۹ ۵۵۳
ز
۹۳
آ
8. آرزولارین یئنی گولشان باغی (ائلیار - پری داستانی)
پدیدآورنده : / س. ن. رضی، ا. ح. علیار.,نواده رضی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی,افسانهها و قصههای آذربایجانی , -- مجموعه‌ها, -- ایران, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ن
۸۶ ۱۳۹۲
9. آرزولارین یئنی گولشان باغی (ائلیار - پری داستانی)
پدیدآورنده : نواده رضی، سوسن ۱۳۴۱ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,افسانهها و قصههای آذربایجانی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۰۸
ن
۶۶۹
آ
۱۳۹۲
10. آشیق غریب ایله شاه صنم
پدیدآورنده : / چاپاحاضیرلایان غفار غفارزاده‌ی‌دیزجی(مش قافار)
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : ادبیات عامه ترکی -- ایران -- آذربایجان,Azerbaijan -- Iran -- Folk literature, Turkish,افسانهها و قصههای آذربایجانی,(Azerbaijan (Republic -- Legends
رده :
تركي
PIR
۸۴۹۵
/
غ
۷
آ
۵
11. آشيق غريب ايله شاه صنم
پدیدآورنده : / توپلايان: آشيق حسين ساعي,ساعي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : ادبيات عامه ترکي -- ايران,افسانهها و قصه‌هاي آذربايجاني
رده :
۳۹۸
/
۲۰۹ ۵۵۳
س
۱۸۱
آ
12. افسانه هاي آذربايجان
پدیدآورنده : برگردان محمد خليلي,افسانه‌هاي آذربايجان, افسانهها ناردانه و 10 داستان ديگر
کتابخانه: كتابخانه عمومی ارشاد (اصفهان)
موضوع : افسانهها و قصه‌هاي آذربايجاني افسانهها و قصه‌هاي ترکي افسانه‌هاوداستانهاي‌ايراني
رده :
398
210552-
خ
721
الف
13. افسانه هاي آذربايجان
پدیدآورنده : نويسنده سعيد سانداتس , ترجمه عليرضا سيف الديني
کتابخانه: كتابخانه عمومی ارشاد (اصفهان)
موضوع : نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني افسانهها و قصه‌هاي آذربايجاني - ترجمه شده به‌فارسي
رده :
398
/220553
س
252
الف
14. افسا‌نه‌ها‌ی آذربایجان
پدیدآورنده : مترجم آذرافشا‌ر، احمد، ۱۳۳۳-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : ترجمه به فا‌رسی افسانهها و قصههای ترکی آذربایجانی,ترجمه از ترکی آذربایجانی افسانهها و قصههای فا‌رسی
رده :
GR280
.
A4A7
1368
15. افسانه‌هاي آذربايجان
پدیدآورنده : نويسنده سعيد سانداتس, ترجمه عليرضا سيف‌الديني
موضوع : نثر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از ترکي آذربايجاني افسانهها و قصه‌هاي آذربايجاني -- ترجمهشده به‌فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
16. افسا‌نه‌ها‌ی آذربایجان
پدیدآورنده :
موضوع : ترجمه به فا‌رسی افسانهها و قصههای ترکی آذربایجانی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
17. افسانه‌هاي آذربايجان
پدیدآورنده : نورالدين سالمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مدرس (خراسان رضوی)
موضوع : افسانهها و قصه‌هاي ترکي ترجمه شده به فارسي افسانهها و قصه‌هاي آذربايجاني
رده :
398
04943-
س
228
الف
18. افسا‌نه‌ها‌ی آذربایجان
پدیدآورنده : نویسنده سعید سانداتس
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : افسانهها و قصههای آذربایجانی -- ترجمهشده به‌فا‌رسی,نثر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
رده :
GR
۲۹۰
/
س
۲۳
الف
۷ ۱۳۸۱
19. با‌مسی بئیره‌ک (ده‌ده‌قورقود کیتا‌بیندان)
پدیدآورنده : یا‌زیب چئویره‌ن احمد نوری
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : افسانهها و قصههای آذربایجانی,داستا‌نها‌ی حما‌سی ترکی
رده :
GR
۲۹۰
/
ن
۹
ب
۲ ۱۳۸۰
